Entry: main  << >>
長女エンリカ 8歳になりました♪
今月3日はエンリカの誕生日でした。 毎年この日にはゲストさんも
参加していただいてお誕生日のフェスタをしていましたが、今回は
従兄弟の双子ちゃん達のフェスタも兼ねての大騒動フェスタなったので
身内だけでよかった〜〜と内心ほっとしました。
お部屋の飾りも子供たちの手作り。

用意した軽食はフェスタには欠かせない”パンツェロッティ”と
フォカッチャ、ポテトフライ、など。(ちょっと不満)
フォカッチャに万国旗を立てているエンリカ。

ケーキは義姉がジェラート・トルタを注文してくれていたので
どんなのか楽しみでしたが真ん中部分にも中途半端にクリームの飾りが
あってメッセージもイラストも描けないものだったのでケーキの箱の厚紙を
円く切り抜き、それに生クリームやチョコレートで字やハートを描いて
ポンと置きました。 厚紙が載ってるようには見えないでしょ?

義父母の冷凍室のご機嫌が悪く2個のケーキを取り出すと液体状態で皆
大パニック!! 用意していたキャンドルはウケを狙ったジョーク・キャンドル、何回吹き消しても炎がよみがえるアレです。 そのジョーク・キャンドルが液体ジェラートケーキに沈みながら燃え続けバチバチと時々火花を上げる様子に双子ちゃん達は泣き出す始末。 ボーゼンとする子供達。

ちょっと落ち着いてプレイタイム、下の義姉お得意の風船細工で作ってくれた”風船の剣”で熱く戦う戦士たち。 やっぱり男の子は女の子とは燃える物が違いますねえ〜。 私も剣や花やワンコ作りに挑戦しましたが何かねえ、私が作ると変(エッチ)になっちゃう。 これ苦手です〜。 

カラフルなプラ食器、プラ皿をハート型に切ってストローをテープで
とめたマスコット、ケーキに立てたりすると可愛い♪
上の義姉が作りました。 フェスタも小物でうんと気分が盛り上がります。
| maki tanaka | 23:36 | comments(15) | trackbacks(0) |
スポンサーサイト
| スポンサードリンク | 23:36 | - | - |
Comment
Happy Birthday, Enrica!!
ですね。楽しい&ハプニングもあったようで、思い出の誕生日パーティーとなったのでは☆
Posted by: Flottie |at: 2006/08/06 4:23 PM
エンリカちゃん、8歳のお誕生日おめでとう!!欲しかったものやプレゼントはたくさん集まりましたか?
画像で見る子供達の飾りつけは可愛いいし、トルタのアイデアも素敵だし、やっぱり何事もセンスですね〜・・・。
それから、osutuniのお祭り情報ありがとうございます。予定があえばぜひぜひ行ってみたいし、オリーブのスプーンやハーブのシロップも早速欲しいものの一つになっています。MAKIさんのサイトのおかげでポケットが増え、色のないバーリ暮らしに花が咲きました(*^_^*)
ここバーリ、色々訊ねましたが今のところ日本人は私達家族のみの様ですぅ。。。(泣)
Posted by: KIYOKO |at: 2006/08/07 12:06 AM
えんりか!おたんじょうびおめでとう。
(ひらがなよめるのかしら?)

かつて、再会した時は日本語がうまくなっていましたが
読めるまでは、いっていないかしら・・・
Posted by: mayumi |at: 2006/08/07 1:49 AM
エンリカちゃん、お誕生日おめでとうございます♪
今こうやって写真見ても、あのゆるりとした生活感が蘇ってなつかしい〜。
ヨーロッパが熱波に見舞われている…とニュースで見ましたが、ことプーリアに関する限り、大丈夫そうですね。よかったです。
Posted by: Mihoko |at: 2006/08/08 6:07 AM
ENRICA!遅くなったけど、お誕生日おめでとう!
覚えてるかな、SATOMIだよ。
エンリカはとっても可愛くて、ママのお手伝いもすすんでしちゃういい子。SATOMIはそんなENRICAが大好きです。どんどん素敵なLADYになっていってね。
また会える日を楽しみにしてるよ〜。
…って、まきさんお伝えください。

春に祝ってもらった自分の誕生日を思い出しちゃいます。
ケーキ美味しかったなぁ…なんて。
でも外では雷が…。もうすぐ台風上陸かも。
Posted by: satomi |at: 2006/08/08 11:17 PM
エンリカちゃんお誕生日おめでとう!
8月生まれ、似合ってますね。

Posted by: MIKIKO |at: 2006/08/09 6:00 PM
flottieさん、ありがとうございます。
ハプニングは子供よりも大人が参りました。。。
『合同パーティーはもうこりごりだあ〜〜』
でもエンリカも双子ちゃん達もとっても満足そうでした。
Posted by: MAKI |at: 2006/08/10 3:03 AM
KIYOKOさーん、BARIに日本人住んでいませんか。。。え〜
何人か住んでいると思いますよ。
レストランで修行中のコックさんとか、日本人奥様とか。
そのうち道でバッタリ出会ったりするでしょう。

長女は山のようにプレゼントをもらってご満悦でした。
親にとっては高価でなくて気持ちが嬉しいモノが感動するのですが、どうもイタリアは派手すぎて困ります。

プーリアに住めばOLIVEのスプーンってグッときますよねー! ハーブの喉風邪予防GOODSも欠かせない。
また行き方についてMAILしますね!
Posted by: MAKI |at: 2006/08/10 3:21 AM
mayumiさ〜ん、エンリカはPCに日本語の手紙が書けます。
耳から入った日本語をROMA字で打てるからですね。
手では書けないし読めません。(残念)
思いっきり遊ぶので、学校の勉強で精一杯。。。なんて言ってたら一生無理ですよねえ。
mayumiさん、私のイタリア語のほうが深刻なんですよお。
Posted by: MAKI |at: 2006/08/10 3:26 AM
Mihokoさん、娘達は去年の夏に大阪に滞在した時の娯楽がいっぱい押し寄せてくるようなジェットコースター的生活感を思い出すようで「また日本に行こうよ〜」とゴネます。
今は涼しいですよ〜 クラゲの大発生しているビーチもあるらしいのでもう夏も終わり〜???
Posted by: MAKI |at: 2006/08/10 3:35 AM
satomiさ〜ん、一緒に作ったケーキ美味しかったですよねえ。 エンリカにも手作りケーキを作りたかったなー。
1年に1回の愛情の注ぎどころですもんね。

エンリカに伝えたら ちょっとうつむいて照れていました。
ありがとうございます。
あ、台風来ましたか〜? 
Posted by: MAKI |at: 2006/08/10 3:49 AM
こんにちは、MIKIKOさん。
そう獅子座です ほんとピッタリ 親の私もおもいます。。。  家族でひとりだけ夏生まれ。
残りの3人は同じ冬の星座です。(ピッタリなのか!?)
Posted by: MAKI |at: 2006/08/10 3:53 AM
GRAZIE, SONO MOLTO FELICE PER IL VOSTRO MESSAGGIO.
HO AVUTO TANTI REGALI. ANCHE HO FATTO I BUCCHI ALLE ORECCHIE FA UMPO DOLORE.

ありがとう〜 皆さんからメッセージを頂いて エンリカとっても幸せです! たくさんプレゼントをもらったんですよー。そして耳にピアスの穴を開けました! 
ちょっと痛かったです。
Posted by: ENRICA |at: 2006/08/11 9:00 AM
ゆっくり読んでいる時間がなくて、今日一つづつ見てます。
・・・で、「なんかH」に笑った笑った。。。

改めて、エンリカおめでとう!!!
私が始めてプーリアにお邪魔したのはエンリカの5歳のお誕生日だったな〜〜〜。
懐かしい。
Posted by: HITOMI |at: 2006/08/13 7:54 PM
HITOMIさん、そうなんですねーもう3年経つんだー。
9月15日から3年生になるんですよ〜 ひゃー

あの風船細工、コツがわかりました。

●ブビブビ嫌な音に耐え、破裂を恐れず思いきり良くスピーディーに作業する。
●何かに似てるかも、なんて一切考えない。

私には無理です。 
Posted by: MAKI |at: 2006/08/14 7:35 PM








Trackback

Calendar

     12
3456789
10111213141516
17181920212223
24252627282930
31      
<< May 2020 >>

Sponsored Links

Profile

Recommend

Copyright

当ブログ内の写真,文章の無断転載  作品の複製はできません

Search

Entry

Comment

  • イタリア〜コロナ問題でご心配くださっている皆様
    maki tanaka (03/25)
  • イタリア〜コロナ問題でご心配くださっている皆様
    hero (03/24)
  • 2020年あけましておめでとうございます!!
    maki tanaka (01/04)
  • 今日も”ベジタリアン・リピエーネ”
    maki tanaka (01/04)
  • 2020年あけましておめでとうございます!!
    hero (01/03)
  • 今日も”ベジタリアン・リピエーネ”
    hero (02/10)
  • 7月・8月夏のガリーナロッサ滞在のご提案
    MAKI (06/13)
  • 7月・8月夏のガリーナロッサ滞在のご提案
    Kumi (06/01)
  • 私が住んでるところはプーリアじゃなくてーカラブリアだった!!
    MAKI (04/05)
  • 私が住んでるところはプーリアじゃなくてーカラブリアだった!!
    MAKI (04/05)

Trackback

Archives

Category

Link

Feed

Others

無料ブログ作成サービス JUGEM

Mobile

qrcode